Как своими руками сшить традиционные английские шторы?

На больших окнах в гостиной, спальне или детской будут отлично смотреться английские шторы, которые можно сделать своими руками. Технология пошива не так сложна, хотя несколько труднее, нежели в случае с римскими или австрийскими шторами - собратами английской. Это подъемные изделия, особенностью которых является возможность регулирования их высоты. Отличие английских штор - бантовые складки по бокам.

Английская штора

Чтобы английская штора эффектно смотрелась на окне, она должна быть хорошо отутюжена.

Для пошива подойдет ткань легкая, с плотной текстурой. Идеален будет лен, хлопок, шерсть. Подойдут и другие, если они держат форму.

Что касается цвета, то традиционные английские шторы выбирают классических светлых тонов, однако допустимы и неброские цветочные мотивы, гинем или шотландская клетка.

Часто ткань подбирают под обои, чтобы шторы продолжали обойный узор - это смотрится гармонично и естественно.

Одна или несколько секций - на ваше усмотрение

Есть два варианта такого типа штор, с широкой секцией и с несколькими равномерными. Что бы вы ни выбрали, вам понадобится:

  • ткань, купленная заблаговременно;
  • сантиметр;
  • карандаш;
  • нитки;
  • швейная машинка.
Схема пошива английской шторы

Схема пошива английской шторы.

Для пошива варианта с одной секцией вначале рассчитывают размер полотна - складывают ширину карниза, боковых швов и двух складок, 30-40 см на каждую. Сделайте разметку, отмерив 15 см от краев, на складки. Их ширину откладывают к центру полотна от полученных точек. На этом разметка заканчивается, и можно начинать шитье.

Приточите тесьму с кольцами по центру фалд, после чего закрепляют встречные складки. Присоединение шторной ленты - последний этап. Осталось заправить в римский карниз, и все готово.

Если вы хотите пошить английские шторы с несколькими секциями, тогда ход работы отличается.

  1. Вначале идут расчеты. Для того чтобы вычислить количество секций, берут ширину карниза, делят на 30 и округляют полученное значение до целого. Глубину секции умножьте на высчитанное количество секций, прибавьте ширину карниза и 6 см (припуски по бокам). Это размер полотна на штору в целом.
  2. Сделайте раскрой, обработайте боковые швы и начинайте делать разметку. Она идет в следующем порядке: сначала половина ширины боковой складки, ширина секции, размер складки целиком, снова величина секции, и так далее.
  3. Разметка завершается половиной размера складки.
  4. Прострочите тесьму с кольцами по центру складок двумя строчками.
  5. Нужно заутюжить складки и закрепить их по верху.
  6. Шторную ленту пришейте по верху готовой шторы, потом заправьте в карниз.

Важно использовать махровую шторную ленту, которая будет хорошо удерживаться на липучке карниза.

Не под всякий интерьер

Английские шторы отлично впишутся в помещение, обставленное в английском стиле. Удачно сумеют подчеркнуть камин, резную мебель, кресло-качалку и предметы из темного дерева. Они идеальны для комнат, где требуется свет, смогут сделать их намного уютнее.

On the big windows in the living room, bedroom or nursery will look great British curtains that can be drawn by hand. sewing technology is not so complicated, although somewhat more difficult than in the case of Roman and Austrian blinds - English cousins. This lifting products, which feature is the ability to control their height. The difference between the British curtains - box pleat on each side.

English curtain

To the English curtain effectively looked in the window, it should be well-ironed.

For sewing fabric easy fit, with a dense texture. Ideal would be linen, cotton, wool. Suit and others, if they keep their shape.

As for color, then choose traditional English curtains classic light colors, however, are permissible and discreet floral motifs, ginem or Scottish cage.

Often the tissue is selected under the wallpaper, the curtains went wallpaper pattern - it looks harmonious and natural.

One or more sections - at your discretion

There are two versions of this type of curtains, with wide section and with several uniform. Whatever you choose, you will need:

  • fabric purchased in advance;
  • centimeter;
  • pencil;
  • thread;
  • sewing machine.
Driving sewing curtains English

Driving English tailoring curtains.

For tailoring options on one section at first calculated the size of the web - folded width of the cornice, two side seams and folds, 30-40 cm each. Make markup Having measured 15 cm from the edge, on the folds. Their width lay towards the center of the web from the obtained points. This layout is finished and you can start sewing.

Supply air braid with rings in the middle Fuld, then fixed inverted pleats. Joining curtain tape - the last stage. It remains to fill in the Roman curtain rod, and you're done.

If you want to sew curtains English with several sections, while progress is different.

  1. First calculations go. In order to calculate the number of sections, taking the width of the cornice is divided by 30 and rounded up to the nearest integer. The depth of the section multiply by a calculated number of sections, add the width of the cornice and 6 cm (allowances on each side). It is the size of the web to the blind as a whole.
  2. Make the cut, treat the side seams and start doing layout. It goes in the following order: first, the half width of the lateral fold section width, the size of the entire fold again magnitude section and so on.
  3. Marking completed half the size of the folds.
  4. Stitch braid with rings on the center lines of the two folds.
  5. It is necessary to press it folds, and fix them on the top.
  6. Curtain tape sew on top of the finished curtains, and then tuck into the eaves.

It is important to use a terry Curtain tape, which will be well-maintained velcro eave.

Do not under any interior

English blinds perfectly fit into the room, decorated in English style. Successfully manage to emphasize the fireplace, carved furniture, rocking chair and dark wood items. They are ideal for rooms where light is required, be able to make them much more comfortable.

На великих вікнах у вітальні, спальні або дитячої відмінно виглядатимуть англійські штори, які можна зробити своїми руками. Технологія пошиття не така складна, хоча дещо складніше, ніж у випадку з римськими або австрійськими шторами - побратима англійської. Це підйомні вироби, особливістю яких є можливість регулювання їх висоти. Відмінність англійських штор - бантовими складки з боків.

Англійська штора

Щоб англійська штора ефектно виглядала на вікні, вона повинна бути добре відпрасована.

Для пошиття підійде тканина легка, з щільною текстурою. Ідеальний буде льон, бавовна, шерсть. Підійдуть і інші, якщо вони тримають форму.

Що стосується кольору, то традиційні англійські штори вибирають класичних світлих тонів, однак припустимі і непомітні квіткові мотиви, гінем або шотландська клітка.

Часто тканину підбирають під шпалери, щоб штори продовжували шпалер візерунок - це виглядає гармонійно і природно.

Одна або кілька секцій - на ваш розсуд

Є два варіанти такого типу штор, з широкою секцією і з декількома рівномірними. Що б ви не вибрали, вам знадобиться:

  • тканину, куплена завчасно;
  • сантиметр;
  • олівець;
  • нитки;
  • швейна машинка.
Схема пошиття англійської штори

Схема пошиття англійської штори.

Для пошиття варіанти з однією секцією спочатку розраховують розмір полотна - складають ширину карниза, бічних швів і двох складок, 30-40 см на кожну. Зробіть розмітку, відмірявши 15 см від країв, на складки. Їх ширину відкладають до центру полотна від отриманих точок. На цьому розмітка закінчується, і можна починати шиття.

Приточив тасьму з кільцями по центру фалд, після чого закріплюють зустрічні складки. Приєднання шторної стрічки - останній етап. Залишилося заправити в римський карниз, і все готово.

Якщо ви хочете пошити англійські штори з декількома секціями, тоді хід роботи відрізняється.

  1. Спочатку йдуть розрахунки. Для того щоб обчислити кількість секцій, беруть ширину карниза, ділять на 30 і округлюють отримане значення до цілого. Глибину секції помножте на вирахувана кількість секцій, додайте ширину карниза і 6 см (припуски з боків). Це розмір полотна на штору в цілому.
  2. Зробіть розкрій, обробіть бічні шви і починайте робити розмітку. Вона йде в наступному порядку: спочатку половина ширини бічних складок, ширина секції, розмір складки цілком, знову величина секції, і так далі.
  3. Розмітка завершується половиною розміру складки.
  4. Прострочіть тасьму з кільцями по центру складок двома рядками.
  5. Потрібно запрасувати складки і закріпити їх по верху.
  6. Шторну стрічку пришити по верху готової штори, потім заправте в карниз.

Важливо використовувати махрову шторну стрічку, яка буде добре утримуватися на липучці карниза.

Чи не під будь-який інтер'єр

Англійські штори відмінно впишуться в приміщення, обставлене в англійському стилі. Вдало зуміють підкреслити камін, різьблені меблі, крісло-гойдалку і предмети з темного дерева. Вони ідеальні для кімнат, де потрібно світло, зможуть зробити їх набагато затишніше.


» » » Как своими руками сшить традиционные английские шторы?